翻译一下：技术上很容易实现，但就是不想卖
《合金装备崛起：复仇》是该系列中最受玩家喜爱的游戏之一。它摒弃了潜行玩法，转而采用令人惊叹的剑术和战斗，其快速、狂热的游戏玩法和绚丽的画面在今天仍然非常出色。然而，遗憾的是，日本的PC玩家无法玩到这款游戏。
这款游戏从未在Steam上出现过，而上个月它在GOG上出现了大约一个小时后就被科乐美下架了，在此之前它也没有在GOG上出现过。当时，科乐美在给GameSpark的一份声明中表示：“GOG方面出现了设置错误，所以该游戏在一些亚洲地区暂时可供购买。我们为造成的任何混乱表示歉意。”那么，日本的PC玩家是否有机会体验到这款游戏呢?在最近的《合金装备制作热线》节目中，科乐美终于谈到了这个问题——并为整个事件道歉。
“首先，我们要向所有日本的《合金装备崛起：复仇》粉丝们致以深深的歉意。”《合金装备》系列制作人大石次郎说，“这次发布只计划在北美进行，所以不应该在日本推出，但由于技术问题，在修复之前短暂地可供购买。”
他继续说道：“所以，我们非常抱歉让人们的希望落空。虽然《合金装备崛起：复仇》不是正统主线作品，但它仍然是一款出色的游戏，正是白金工作室以制作这种令人兴奋的游戏而闻名。我深度参与了这款游戏的推广，所以我自己也对它很有感情，我希望我们能为日本玩家推出这款游戏，但目前我们在这方面还没有任何消息。”
在其他方面，该团队透露他们正处于《合金装备3：重制版》制作的最后阶段，尽管他们还没有确认这款游戏何时发布。