日腐就是先把你“饿死”，然后把你“撑死”
由漫画家田中太太创作的短篇漫画《恋愛ルビの正しいふりかた》（《恋爱的正确标记法》）正式宣布改编真人日剧，将于7月13日开播。新生代演员岩桥玄树将饰演主角「铃木弘」，人气女星相马理奈则担纲出演「鹫泽夏生」，一场跨越十年的「复仇式恋爱」即将拉开帷幕。
高中时期的铃木弘是沉迷园艺的阴郁少年，长期遭受不良少年鹫泽夏生的霸凌。为摆脱黑历史，他毕业后投身美容学校，蜕变为造型时尚的人气美发师。剧中特别设计的「前后反差造型」成为看点——岩桥玄树将通过发型、妆容与肢体语言的细节处理，诠释角色从自卑到伪装强势的心理转变，其在美容院工作的专业场景更邀请真实发型师指导，还原职业质感。
原作两话短篇中，夏生偶然光顾弘的美容院后一见钟情，而弘为报复决定假意交往。日剧版在保留“复仇主线”的基础上，新增了原创角色与支线剧情：新增角色“佐藤枫”由新人演员饰演，作为弘的同事，将以旁观者视角推动两人关系的变化；通过闪回镜头扩展高中时期的伏笔，揭示夏生霸凌行为背后的家庭原因；当弘坦陈报复意图时，剧本通过回忆杀与心理独白深化情感转折，让夏生的“后悔”不再局限于表面，展现其对过往的真实忏悔。
制作组特别注重漫画氛围的影视化转译：弘的园艺爱好被设计为关键意象，贯穿全剧的蔷薇花元素既呼应标题「ルビ」（红宝石），也象征爱恨交织的情感；美容院场景采用暖色调打光，与高中回忆的冷色调形成对比，强化时空割裂感。此外，8集篇幅中每集片尾将插入漫画原分镜彩蛋，满足原作粉丝的怀旧情结。
岩桥玄树与相马理奈的对手戏张力十足，尤其是弘在坦白复仇计划时泛红的眼眶，与夏生震惊后复杂的神情变化，引发网友热议：「这不是简单的复仇剧，更像两个受伤灵魂的相互救赎。」随着开播临近，该剧已成为夏季档备受期待的漫改作品之一。